The Rocky Mountains

Vetro

Tabacchiera dipinta dall’interno firmata Zhoue Leyuan, con sigillo “yuangu”, che rappresenta un paesaggio continuo di montagne rocciose con pini e due figure in contemplazione sulla riva di un lago da un lato, e una figura in un padiglione dall’altro.

Il poema può essere tradotto così:

“Le montagne verdi si stagliano nelle nuvole bianche
Il sole splende all’orizzonte, i galli ed i cani sono quieti
il fiume è vuoto senza pescatori
i fiori di pesco sono caduti e gli abitanti del villaggio stanno rientrando alle loro case”.

Nonostante la firma di Zhoue Leyuan, la bottiglietta potrebbe essere stata dipinta dallo Ye studio.

Periodo

1893

Dimensioni

Altezza cm. 5,7

Bocca cm. 0,6

Esterno bocca cm. 1,5

Tappo

Pietra dura marrone con anello dorato.

Provenienza

John F. Ruckman collection

Charles V. Swain collection

Christie’s Parigi – Asta del 11/06/2008 – Lotto n. 54

Esibizioni

41.ma Convention I.C.S.B.S., Dublino, Ottobre 2009

Palazzina delle Arti: Museo del Sigillo, La Spezia, Novembre 2010 – Gennaio 2011

Pubblicazioni

Giornale ICSBS – Autunno 1984 – Vol XVI numero 3 – Pag 94 – Fig. 272

Atomo Collection of Chinese Snuff Bottles, Foti, no. 21, pag. 26

Comparazioni

“Bottles of Delight – The Thal Collection of Chinese Snuff Bottles” – no. 36 pag. 81