The Three Rams

Vetro

Dipinta dall’interno con tre montoni sotto un salice ed il sole splendente. dall’altro lato una iscrizione, firmata Ma Shaoxuan, datata Bing Shen Year (1896), ed un sigillo:

“Scritta nella capitale.

Esistono centinaia di punti di vista, come vedo fiori all’infinito tutt’intorno

così brandisco le mie armi, dovunque tocco sono segni di primavera

il vino aumenta così come le lontane montagne prendono vita

The Bing Shen year (1896) sta arrivando

accompagnato dagli usignoli.

Ma Shaoxuan”

Il rebus dei tre montoni sotto il sole (sanyang kaitai) riferiti ad introdurre il nuovo anno rappresenta un augurio di fortuna e prosperità. (confronta “Hidden Meanings in Chinese Art”, Terese Tse Bartholomew, pag, 278).

Periodo

1896

Dimensioni

Altezza cm. 5,2

Bocca cm. 0,5

Esterno bocca cm. 1,5

Tappo

Corallo con anello verde

Provenienza

Robert Hall, Seattle Convention, 15 Ottobre 1977

Charles V. Swain collection

Christie’s Parigi – Asta del 10/06/2009 – Lotto n. 110

Esibizioni

41.ma Convention I.C.S.B.S., Dublino, Ottobre 2009

Palazzina delle Arti: Museo del Sigillo, La Spezia, Novembre 2010 – Gennaio 2011

Pubblicazioni

Giornale ICSBS – Autunno 2009 – Vol XXXXI numero 2 – Pag 37 – Fig. 8

Atomo Collection of Chinese Snuff Bottles, Foti, no. 24, pag. 29

Comparazioni

“Inkplay in Microcosm – The Humphrey K.F. Hui Collection” No. 36